Quali sono i casi in cui è necessario ripetere il corso di aggiornamento per formatore medio?